3. Simulacro electoral de CM& - transcripción
Bogotá, Colombia: el 9 de marzo de 2006, a las 8:40 p.m., la cadena de televisión CM& emitió al aire un programa titulado “¿Cómo Votar?” en el que realizó un simulacro pedagógico sobre el proceso de votación.
A continuacion se ofrece una transcripcion libre del programa emitido:
voz presentadora: buenas noches. El proximo domingo (nota: 12 de marzo de 2006) veintiseis millones de colombianos elegiremos un nuevo Congreso de la Republica. Votar es un ejercicio libre y espontaneo que todo colombiano mayor de dieciocho años tiene derecho a ejercer. Votar es esa oportunidad que tenemos para exigir resultados a nuestros elegidos y reclamar derechos como colombianos. Como cierre de este ciclo de por quien votar, CM& quiere mostrarles a Ustedes como votar para que su decision realmente sirva para cambiar lo que anda mal en el pais y mejorar lo bueno que ya hay. Para eso CM& realizo un simulacro de elecciones con todos sus empleados y la asistencia tecnica de la Registraduria Nacional del Estado Civil. Acondicionamos mesas de votacion con jurados reales y utilizamos material electoral similar al original. Un ejercicio que nos permite responder con ejemplos practicos las preguntas que Ustedes se deben estar haciendo y mostrarles todo lo que debe tener en cuenta para que su voto sea valido y efectivo. Bienvenidos. (1:00)
voz narradora: la jornada del domingo comenzara minutos antes de las ocho de la mañana cuando cuatrocientos cincuenta mil jurados de votacion recibiran en sus puestos un kit electoral como este, previamente transportado a cada rincon del pais bajo las mas estrictas medidas de seguridad. Un kit que solo podra ser abierto ese dia antes de comenzar la votacion y en presencia de todos los jurados. Asi comenzo esta jornada pedagogica en CM&.
voz pedagogica: al abrir la caja los jurados de votacion van a verificar la existencia de tarjetas electorales, de los lapiceros, bandas, resaltadores, las certificados electorales que se le entregan a los sufragantes, los paquetes de tarjetas... el paquete de tarjeta electoral para el Senado de la Republica, (2:00) Camara de Representantes, cuadernillos instructivos para identificacion de partidos y candidatos Camara de Representantes (enunciación sin pausas), tarjetas electorales para consulta de escogencia de candidato unico del Partido Liberal a la Presidencia, tarjetas electorales para escogencia de candidato unico a la Presidencia del Polo Democratico Alternativo, los cuadernillos instructivos para identificar los partidos politicos y candidatos al Senado de la Republica, los sobres donde se depositaran los diferentes documentos y formularios electorales al concluir la votacion a las cuatro de la tarde, y ademas contiene un sobre con las carpetas electorales que se le entregara a los electores y que en las mismas se incorporaran las tarjetas electorales y los cuadernillos instructivos. Estos son los elementos (3:00) que deben ser verificados a las siete y treinta de la mañana por los jurados de votacion y el kit que solo puede ser abierto por los respectivos jurados de votacion.
voz narradora: como sucedera el proximo domingo a las ocho de la mañana, en este simulacro el Himno Nacional dio la partida a la jornada electoral:
(los asistentes en estudio cantan sin demasiado entusiasmo: “...el bien germina ya, el bien germina ya, oh gloria inmarcesible...”)
voz narradora: en esta oportunidad los ciudadanos recibiran dos tarjetas electorales. Una donde marcaran el voto para Senado y otra para la Camara. Tambien un cuadernillo donde estan los nombres y numeros de los candidatos. Si el sufragante quiere puede pedir la tarjeta para la consulta interna del Partido Liberal o la del Polo Democratico Alternativo que buscan un candidato unico a la Presidencia de la Republica.
Esta jornada electoral comenzo con uno de los errores mas frecuentes que cometen los colombianos a la hora de votar
(inicia el simulacro: aparece una voz no identificada por el transcriptor con una frase no identificable para el transcriptor: la frase parece terminar en la expresión: “...cédula de ciudadanía...”)
voz votante #1: pero es la contraseña de la cedula.
voz jurado #1: no es valido para votar.
voz votante #1: ¿no es valido para votar? Bueno, (4:00) gracias (se aleja pacificamente)
voz votante #2: buenas, ¿Cómo estan?
voz jurado en conjunto: buenos dias...
voz votante #2: Tengo contraseña, ¿Puedo votar?
voz jurado # 2: la cedula de ciudadania en cualquiera de sus tres presentaciones...
voz votante # 2: ¿asi tenga la contraseña ya hace rato?
voz otro jurado: exacto.
voz votante # 2: ¿No hay forma?
voz jurado # 3: no, tiene que ser la cedula original.
voz votante # 2: perdi la...
voz, otro jurado no identificado (no parece estar en pantalla): solamente la cedula
voz votante # 2: ¿perdi la fila? (se retira pacificamente)
voz narradora: si no alcanzo a inscribirse pero quiere votar fijese bien donde fue expedida su cedula o recuerde el ultimo lugar donde la inscribio.
(Alguien se acerca a la mesa del simulacro. Aparece una musica estilo"cortina” y en medio del ruido surge debilmente un nombre: “Don Manuel”)
voz jurado # 4: Señor, que pena, su cedula no la tengo inscrita. ¿Donde la habia inscrito?
voz votante # 3: en Estados Unidos en (... lugar desconocido para el transcriptor)
voz jurado # 4: Señor, como Usted no esta inscrito aquí en Colombia le toca directamente en Washington.
voz votante # 4: muchas gracias (se aleja pacificamente)
voz narradora: es importante que Usted conozca el logosimbolo del partido politico al que pertenece su candidato y el numero en el tarjeton. Si no lo recuerda puede buscar en el cuadernillo guia. Si cree que se le puede olvidar lleve en el bolsillo un papel donde tenga escrito esos datos. Eso estara permitido, pues los jurados no podran orientar los detalles sobre el tema. O si no vean (5:00) lo que le paso al Director de Noticias de CM&:
voz Yamid Amat: yo quiero votar por... por la Camara de David Luna, ¿Como hago?
voz jurado # 5: verifique en el cuadernillo Señor.
voz Yamid Amat: ¿Cual es la Camara de Peñalosa?
voz jurado # 6: no Señor, lo unico que le podemos decir es que verifique en el cuadernillo por favor.
voz Yamid Amat: no pero habian dicho que (... pronunciacion dificil de entender para el oido del transcriptor) ... que tenia fotografia... (...otra vez, pronunciacion dificil de entender para el oido del transcriptor, parece que reitera la pregunta: “¿La Camara de Peñalosa cual es?)
voz jurado # 6: verifique en el cuadernillo esa informacion; no podemos informarle sobre la tarjeta electoral.
voz presentadora: los invitamos a unos mensajes comerciales y ya volvemos a “¿Cómo Votar”?, Una respuesta a todas las dudas sobre las elecciones del proximo domingo. (5:30)
(PROPAGANDAS VARIAS, TRANSCRIPCION APLAZADA, SE INCLUYE UNA IMAGEN DE MUESTRA:)
voz presentadora: regresamos a “¿Cómo Votar?”, este espacio de CM& que busca fortalecer la democracia y ayudarles a ejercer de manera acertada su derecho al voto. Veamos otras cosas para tener en cuenta a la hora de votar.
voz narradora: en la tarjeta electoral Usted podra ver si su partido es de lista preferente o cerrada. Si es preferente debe marcar el logo del movimiento politico y el numero de su candidato. Si es de voto no preferente basta con marcar el logo simbolo. La tarjeta electoral se divide en varias partes, en tres: A, B y C en caso de Camara, y en dos: A y B, en caso de Senado. Usted solo debe utilizar una parte pues si marca dos o mas el voto sera anulado (nota1: verificar si la imagen aclara la instruccion que indica este transcurso de audio; por lo visto no sucede de esta forma). (nota2: la voz de la narradora reanudará el parrafo luego de los simulacros a continuacion)
(simulacro)
voz votante # 5: si yo quiero votar por los indigenas, ¿en que parte tengo que marcar?
voz jurado: ¿Para el Senado o para Camara?
voz votante # 5: para Senado.
voz jurado # 2: para Senado puede votar en la parte B que es la... es circunscripción eh, comunidades indigenas. En esta parte (termina indicando el lugar con seguridad).
voz narradora: tambien carecera de validez (6:30) si marca solamente el numero del candidato y no el logo del partido.
(simulacro)
voz de quien parece ser Almabeatriz Rengifo: si va a votar con voto preferente debe marcar el logosimbolo del partido y luego un... (corrige rapidamente y acude al articulo “el”) el candidato. Si es sin voto preferente, si lo que Usted escogio es una lista cerrada, si marca el logosimbolo con eso ha votado.
voz narradora: o cuando Usted si marca el logo del partido pero selecciona mas de un numero de candidatos
(simulacro)
voz de Yamid: y si marco el Partido Liberal y dos numeros aquí.
voz jurado: el voto es valido para el partido.
voz de Yamid: ¿Valido para el partido pero no para el candidato?
voz narradora: también será anulado el voto si marca varios partidos politicos a la vez.
(simulacro)
voz de Yamid: si hago asi, partido liberal y partido conservador: se anula.
voz narradora: si al marcar se da cuenta que esta mal, no se preocupe.
(simulacro)
voz votante # 5: perdon, es que dañe el voto.
voz jurado # 2: dañaste el voto, no hay problema. (El jurado # 2 anula el voto). Te voy a entregar otro (7:30), igual la misma instrucción, lo doblas para verificar la cedula.
voz votante # 5: Ok. Gracias.
voz narradora: si quiere participar en la consulta interna del Partido Liberal o la del Polo Democratico Alternativo debe solicitarle la tarjeta de votacion a los Jurados de su mesa pero tenga en cuenta lo siguiente, que solo puede votar por una de las consultas.
voz jurado: podra retirar las dos pero solo podra depositar una dentro de la urna. Solo se puede la (pasaje confuso, un par de palabras que se escapan pero probablemente aparece la palabra “militancia”) de un solo partido politico.
voz narradora: de los cuatro precandidatos liberales debera escoger solamente uno. Igual para el caso de los dos precandidatos del Polo Democratico Alternativo. De lo contrario su voto sera nulo. Esa tarjeta se deposita en una urna distinta a la de Senado y Camara. Como una medida de seguridad esta vez la organizacion electoral decidio utilizar un marcador de tinta violeta indeleble que los jurados colocaran en el dedo indice derecho de cada ciudadano despues de votar, con el fin de evitar el fraude por la doble votacion. Los colombianos con alguna discapacidad (8:30) fisica pueden acudir a la mesa de votacion en compañia de una persona de su confianza. En el caso de los invidentes los jurados ofreceran tarjetones en lenguaje braille.
(simulacro)
voz jurado # 6: Señor, ¿Usted sabe manejar el sistema braille?
voz votante invidente: No Señora, no sé manejar el sistema braille.
voz jurado # 6: ¿Usted quiere que su acompañante le a... le acompañe al cubiculo a votar?
voz votante invidente: si por favor, necesito que ella me ayude.
voz narradora: las personas mayores de ochenta años también podrán ir acompañadas por alguien de confianza y mayor de edad. Para acudir a votar no debe llevar ningun elemento de propaganda de su candidato o partido. Recuerde que lo unico permitido es un papel con los datos del numero y partido del candidato de su preferencia. De acuerdo al simulacro un ciudadano en promedio debe durar dos minutos y medio votando. Por eso es importante tener claro desde ya el numero y el partido de su candidato si es voto preferente, o simplemente el logo del partido si es lista sin voto preferente. A las cuatro de la tarde se cerraran las urnas en todo el territorio Nacional y comenzara el escrutinio en cada una de las setenta y cinco mil ciento cuarenta y siete mesas (9:30). Un procedimiento que solo pueden presenciar los jurados de votacion y los testigos autorizados por los partidos.
voz presentadora: según los calculos de la Registraduria Nacional el ochenta por ciento de los resultados se conoceran el domingo a las siete de la noche. Nosotros debemos acatar la ley y por eso no podemos revelar los resultados de este simulacro. Les prometemos dar a conocer los ganadores de las elecciones en CM& el proximo lunes. Esperamos con el ciclo de debates de candidatos al Congreso y este especial de “¿Cómo Votar?” haber contribuido a la definicion de su voto y a la claridad a la hora de ejercer el derecho de elegir a los gobernantes. Los queremos invitar el proximo domingo a las diez y cuarto de la noche a un especial con las elecciones, que llevaremos a cabo ese dia. Agradecemos su audiencia y los invitamos a ver ahora “Pregunta Yamid”, hoy con la Registradora Nacional, Almabeatriz Rengifo. Feliz Noche. (10:15)
A continuacion se ofrece una transcripcion libre del programa emitido:
voz presentadora: buenas noches. El proximo domingo (nota: 12 de marzo de 2006) veintiseis millones de colombianos elegiremos un nuevo Congreso de la Republica. Votar es un ejercicio libre y espontaneo que todo colombiano mayor de dieciocho años tiene derecho a ejercer. Votar es esa oportunidad que tenemos para exigir resultados a nuestros elegidos y reclamar derechos como colombianos. Como cierre de este ciclo de por quien votar, CM& quiere mostrarles a Ustedes como votar para que su decision realmente sirva para cambiar lo que anda mal en el pais y mejorar lo bueno que ya hay. Para eso CM& realizo un simulacro de elecciones con todos sus empleados y la asistencia tecnica de la Registraduria Nacional del Estado Civil. Acondicionamos mesas de votacion con jurados reales y utilizamos material electoral similar al original. Un ejercicio que nos permite responder con ejemplos practicos las preguntas que Ustedes se deben estar haciendo y mostrarles todo lo que debe tener en cuenta para que su voto sea valido y efectivo. Bienvenidos. (1:00)
voz narradora: la jornada del domingo comenzara minutos antes de las ocho de la mañana cuando cuatrocientos cincuenta mil jurados de votacion recibiran en sus puestos un kit electoral como este, previamente transportado a cada rincon del pais bajo las mas estrictas medidas de seguridad. Un kit que solo podra ser abierto ese dia antes de comenzar la votacion y en presencia de todos los jurados. Asi comenzo esta jornada pedagogica en CM&.
voz pedagogica: al abrir la caja los jurados de votacion van a verificar la existencia de tarjetas electorales, de los lapiceros, bandas, resaltadores, las certificados electorales que se le entregan a los sufragantes, los paquetes de tarjetas... el paquete de tarjeta electoral para el Senado de la Republica, (2:00) Camara de Representantes, cuadernillos instructivos para identificacion de partidos y candidatos Camara de Representantes (enunciación sin pausas), tarjetas electorales para consulta de escogencia de candidato unico del Partido Liberal a la Presidencia, tarjetas electorales para escogencia de candidato unico a la Presidencia del Polo Democratico Alternativo, los cuadernillos instructivos para identificar los partidos politicos y candidatos al Senado de la Republica, los sobres donde se depositaran los diferentes documentos y formularios electorales al concluir la votacion a las cuatro de la tarde, y ademas contiene un sobre con las carpetas electorales que se le entregara a los electores y que en las mismas se incorporaran las tarjetas electorales y los cuadernillos instructivos. Estos son los elementos (3:00) que deben ser verificados a las siete y treinta de la mañana por los jurados de votacion y el kit que solo puede ser abierto por los respectivos jurados de votacion.
voz narradora: como sucedera el proximo domingo a las ocho de la mañana, en este simulacro el Himno Nacional dio la partida a la jornada electoral:
(los asistentes en estudio cantan sin demasiado entusiasmo: “...el bien germina ya, el bien germina ya, oh gloria inmarcesible...”)
voz narradora: en esta oportunidad los ciudadanos recibiran dos tarjetas electorales. Una donde marcaran el voto para Senado y otra para la Camara. Tambien un cuadernillo donde estan los nombres y numeros de los candidatos. Si el sufragante quiere puede pedir la tarjeta para la consulta interna del Partido Liberal o la del Polo Democratico Alternativo que buscan un candidato unico a la Presidencia de la Republica.
Esta jornada electoral comenzo con uno de los errores mas frecuentes que cometen los colombianos a la hora de votar
(inicia el simulacro: aparece una voz no identificada por el transcriptor con una frase no identificable para el transcriptor: la frase parece terminar en la expresión: “...cédula de ciudadanía...”)
voz votante #1: pero es la contraseña de la cedula.
voz jurado #1: no es valido para votar.
voz votante #1: ¿no es valido para votar? Bueno, (4:00) gracias (se aleja pacificamente)
voz votante #2: buenas, ¿Cómo estan?
voz jurado en conjunto: buenos dias...
voz votante #2: Tengo contraseña, ¿Puedo votar?
voz jurado # 2: la cedula de ciudadania en cualquiera de sus tres presentaciones...
voz votante # 2: ¿asi tenga la contraseña ya hace rato?
voz otro jurado: exacto.
voz votante # 2: ¿No hay forma?
voz jurado # 3: no, tiene que ser la cedula original.
voz votante # 2: perdi la...
voz, otro jurado no identificado (no parece estar en pantalla): solamente la cedula
voz votante # 2: ¿perdi la fila? (se retira pacificamente)
voz narradora: si no alcanzo a inscribirse pero quiere votar fijese bien donde fue expedida su cedula o recuerde el ultimo lugar donde la inscribio.
(Alguien se acerca a la mesa del simulacro. Aparece una musica estilo"cortina” y en medio del ruido surge debilmente un nombre: “Don Manuel”)
voz jurado # 4: Señor, que pena, su cedula no la tengo inscrita. ¿Donde la habia inscrito?
voz votante # 3: en Estados Unidos en (... lugar desconocido para el transcriptor)
voz jurado # 4: Señor, como Usted no esta inscrito aquí en Colombia le toca directamente en Washington.
voz votante # 4: muchas gracias (se aleja pacificamente)
voz narradora: es importante que Usted conozca el logosimbolo del partido politico al que pertenece su candidato y el numero en el tarjeton. Si no lo recuerda puede buscar en el cuadernillo guia. Si cree que se le puede olvidar lleve en el bolsillo un papel donde tenga escrito esos datos. Eso estara permitido, pues los jurados no podran orientar los detalles sobre el tema. O si no vean (5:00) lo que le paso al Director de Noticias de CM&:
voz Yamid Amat: yo quiero votar por... por la Camara de David Luna, ¿Como hago?
voz jurado # 5: verifique en el cuadernillo Señor.
voz Yamid Amat: ¿Cual es la Camara de Peñalosa?
voz jurado # 6: no Señor, lo unico que le podemos decir es que verifique en el cuadernillo por favor.
voz Yamid Amat: no pero habian dicho que (... pronunciacion dificil de entender para el oido del transcriptor) ... que tenia fotografia... (...otra vez, pronunciacion dificil de entender para el oido del transcriptor, parece que reitera la pregunta: “¿La Camara de Peñalosa cual es?)
voz jurado # 6: verifique en el cuadernillo esa informacion; no podemos informarle sobre la tarjeta electoral.
voz presentadora: los invitamos a unos mensajes comerciales y ya volvemos a “¿Cómo Votar”?, Una respuesta a todas las dudas sobre las elecciones del proximo domingo. (5:30)
(PROPAGANDAS VARIAS, TRANSCRIPCION APLAZADA, SE INCLUYE UNA IMAGEN DE MUESTRA:)
voz presentadora: regresamos a “¿Cómo Votar?”, este espacio de CM& que busca fortalecer la democracia y ayudarles a ejercer de manera acertada su derecho al voto. Veamos otras cosas para tener en cuenta a la hora de votar.
voz narradora: en la tarjeta electoral Usted podra ver si su partido es de lista preferente o cerrada. Si es preferente debe marcar el logo del movimiento politico y el numero de su candidato. Si es de voto no preferente basta con marcar el logo simbolo. La tarjeta electoral se divide en varias partes, en tres: A, B y C en caso de Camara, y en dos: A y B, en caso de Senado. Usted solo debe utilizar una parte pues si marca dos o mas el voto sera anulado (nota1: verificar si la imagen aclara la instruccion que indica este transcurso de audio; por lo visto no sucede de esta forma). (nota2: la voz de la narradora reanudará el parrafo luego de los simulacros a continuacion)
(simulacro)
voz votante # 5: si yo quiero votar por los indigenas, ¿en que parte tengo que marcar?
voz jurado: ¿Para el Senado o para Camara?
voz votante # 5: para Senado.
voz jurado # 2: para Senado puede votar en la parte B que es la... es circunscripción eh, comunidades indigenas. En esta parte (termina indicando el lugar con seguridad).
voz narradora: tambien carecera de validez (6:30) si marca solamente el numero del candidato y no el logo del partido.
(simulacro)
voz de quien parece ser Almabeatriz Rengifo: si va a votar con voto preferente debe marcar el logosimbolo del partido y luego un... (corrige rapidamente y acude al articulo “el”) el candidato. Si es sin voto preferente, si lo que Usted escogio es una lista cerrada, si marca el logosimbolo con eso ha votado.
voz narradora: o cuando Usted si marca el logo del partido pero selecciona mas de un numero de candidatos
(simulacro)
voz de Yamid: y si marco el Partido Liberal y dos numeros aquí.
voz jurado: el voto es valido para el partido.
voz de Yamid: ¿Valido para el partido pero no para el candidato?
voz narradora: también será anulado el voto si marca varios partidos politicos a la vez.
(simulacro)
voz de Yamid: si hago asi, partido liberal y partido conservador: se anula.
voz narradora: si al marcar se da cuenta que esta mal, no se preocupe.
(simulacro)
voz votante # 5: perdon, es que dañe el voto.
voz jurado # 2: dañaste el voto, no hay problema. (El jurado # 2 anula el voto). Te voy a entregar otro (7:30), igual la misma instrucción, lo doblas para verificar la cedula.
voz votante # 5: Ok. Gracias.
voz narradora: si quiere participar en la consulta interna del Partido Liberal o la del Polo Democratico Alternativo debe solicitarle la tarjeta de votacion a los Jurados de su mesa pero tenga en cuenta lo siguiente, que solo puede votar por una de las consultas.
voz jurado: podra retirar las dos pero solo podra depositar una dentro de la urna. Solo se puede la (pasaje confuso, un par de palabras que se escapan pero probablemente aparece la palabra “militancia”) de un solo partido politico.
voz narradora: de los cuatro precandidatos liberales debera escoger solamente uno. Igual para el caso de los dos precandidatos del Polo Democratico Alternativo. De lo contrario su voto sera nulo. Esa tarjeta se deposita en una urna distinta a la de Senado y Camara. Como una medida de seguridad esta vez la organizacion electoral decidio utilizar un marcador de tinta violeta indeleble que los jurados colocaran en el dedo indice derecho de cada ciudadano despues de votar, con el fin de evitar el fraude por la doble votacion. Los colombianos con alguna discapacidad (8:30) fisica pueden acudir a la mesa de votacion en compañia de una persona de su confianza. En el caso de los invidentes los jurados ofreceran tarjetones en lenguaje braille.
(simulacro)
voz jurado # 6: Señor, ¿Usted sabe manejar el sistema braille?
voz votante invidente: No Señora, no sé manejar el sistema braille.
voz jurado # 6: ¿Usted quiere que su acompañante le a... le acompañe al cubiculo a votar?
voz votante invidente: si por favor, necesito que ella me ayude.
voz narradora: las personas mayores de ochenta años también podrán ir acompañadas por alguien de confianza y mayor de edad. Para acudir a votar no debe llevar ningun elemento de propaganda de su candidato o partido. Recuerde que lo unico permitido es un papel con los datos del numero y partido del candidato de su preferencia. De acuerdo al simulacro un ciudadano en promedio debe durar dos minutos y medio votando. Por eso es importante tener claro desde ya el numero y el partido de su candidato si es voto preferente, o simplemente el logo del partido si es lista sin voto preferente. A las cuatro de la tarde se cerraran las urnas en todo el territorio Nacional y comenzara el escrutinio en cada una de las setenta y cinco mil ciento cuarenta y siete mesas (9:30). Un procedimiento que solo pueden presenciar los jurados de votacion y los testigos autorizados por los partidos.
voz presentadora: según los calculos de la Registraduria Nacional el ochenta por ciento de los resultados se conoceran el domingo a las siete de la noche. Nosotros debemos acatar la ley y por eso no podemos revelar los resultados de este simulacro. Les prometemos dar a conocer los ganadores de las elecciones en CM& el proximo lunes. Esperamos con el ciclo de debates de candidatos al Congreso y este especial de “¿Cómo Votar?” haber contribuido a la definicion de su voto y a la claridad a la hora de ejercer el derecho de elegir a los gobernantes. Los queremos invitar el proximo domingo a las diez y cuarto de la noche a un especial con las elecciones, que llevaremos a cabo ese dia. Agradecemos su audiencia y los invitamos a ver ahora “Pregunta Yamid”, hoy con la Registradora Nacional, Almabeatriz Rengifo. Feliz Noche. (10:15)
<< Home